# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# Do not edit this file directly.
# To edit translations see: https://tomcat.apache.org/getinvolved.html#Translations
channelCoordinator.alreadyStarted=Canal ya iniciado para nivel:[{0}]
channelCoordinator.invalid.startLevel=Nivel de inicion inválido, los niveles válidos son:SND_RX_SEQ,SND_TX_SEQ,MBR_TX_SEQ,MBR_RX_SEQ\n
groupChannel.listener.alreadyExist=El escuchador ya existe:[{0}][{1}]
groupChannel.unable.sendHeartbeat=Imposible enviar heartbeat através del Tribes interceptor stack. Tratré de dormir y esperar nuevamente.\n