# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# Do not edit this file directly.
# To edit translations see: https://tomcat.apache.org/getinvolved.html#Translations
beanFactory.classNotFound=Class non trouvée: [{0}]
beanFactory.noForceString=L'option forceString a été enlevée pour renforcer la sécurité. A la place si la méthode set n'utilise pas une String, un type primitif ou l'objet équivalent, la fabrique recherchera une méthode avec le même nom que le set qui utilise une String et utilisera cela si une est trouvée.
beanFactory.noSetMethod=Aucune méthode set trouvée pour la propriété [{0}]
beanFactory.noStringConversion=La conversion en String de la propriété [{0}] de type [{1}] n''est pas disponible
beanFactory.readOnlyProperty=Il n''est pas possible de modifier la propriété [{0}]
dataSourceLinkFactory.badWrapper=Pas un enrobeur pour le type [{0}]
factoryBase.factoryClassError=Impossible de charger la classe de la fabrique de ressources
factoryBase.factoryCreationError=Impossible de créer l'instance de la fabrique de ressources
factoryBase.instanceCreationError=Impossible de créer l'instance de la ressource
lookupFactory.circularReference=Trouvé une référence circulaire avec [{0}]
lookupFactory.createFailed=Echec de création de l'instance de la classe de fabrique de recherche JNDI
lookupFactory.loadFailed=Echec de chargement de la classe de fabrique de recherche JNDI
lookupFactory.typeMismatch=La référence JNDI [{0}] devrait être de type [{1}] mais la recherche [{2}] retourne un objet de type [{3}]
resourceFactory.factoryCreationError=Impossible de créer une instance de la fabrique de ressources
resourceLinkFactory.invalidGlobalContext=L'appelant a fourni un contexte global invalide
resourceLinkFactory.nullType=Le lien local de ressource [{0}] qui se réfère à la ressource globale [{1}] ne spécifie pas le type d''attribut requis
resourceLinkFactory.unknownType=Le lien local de ressource [{0}] qui se réfère à la ressource globale [{1}] a spécifié le type inconnu [{2}]
resourceLinkFactory.wrongType=Le lien de ressource local [{0}] qui se réfère à la ressource globale [{1}] devait renvoyer une instance de [{2}] mais à renvoyé une instance de [{3}]