# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# Do not edit this file directly.
# To edit translations see: https://tomcat.apache.org/getinvolved.html#Translations
connectionFactory.lifetimeExceeded=La durée de vie de la connection de [{0}] millisecondes excède la valeur maximale permis de [{1}] millisecondes
pool.close.fail=Impossible de fermer le pool de connections
poolableConnection.validate.fastFail=Une exception fatale SQLException avait déjà été lancée pour cette connection
poolableConnectionFactory.validateObject.fail=Impossible de valider la connection poolable
poolingDataSource.factoryConfig=La PoolableConnectionFactory n'est pas liée au pool, il faut appeler setPool() pour y remédier et corriger la configuration
swallowedExceptionLogger.onSwallowedException=Un object interne du pool a avalé une exception