# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# Do not edit this file directly.
# To edit translations see: https://tomcat.apache.org/getinvolved.html#Translations
digester.createParserError=Erreur lors de la création de l'analyseur SAX
digester.emptyStack=La pile est vide, retourne null
digester.emptyStackError=La pile est vide
digester.encodingInvalid=L''encodage [{0}] n''est pas reconnu par le JRE and sera ignoré
digester.error.begin=L'évènement début a renvoyé une exception
digester.error.body=L'évènement corps a renvoyé une exception
digester.error.end=L'évènement fin a renvoyé une exception
digester.error.finish=L'évènement finalisation a renvoyé une exception
digester.errorLocation=Erreur à la ligne [{0}] colonne [{1}] : [{2}]
digester.failedToUpdateAttributes=L''attribut [{0}] n''a pu être mis à jour et garde la valeur [{1}]
digester.failedToUpdateSystemProperty=La propriété système [{0}] n''a pu être mise à jour et reste [{1}]
digester.invalidURI=URI invalide [{0}] ou [{1}]
digester.noLocator=Pas de localisateur
digester.noRulesFound=Aucun règle correspondant à [{0}] n''a été trouvée
digester.parseError=Erreur lors de l''analyse à la ligne [{0}] colonne [{1}]
digester.parseErrorFatal=Erreur fatale lors de l''analyse à la ligne [{0}] colonne [{1}]
digester.parseWarning=Avertissement lors de l''analyse à la ligne [{0}] colonne [{1}]
digester.propertySourceLoadError=Erreur de chargement de la source de propriétés [{0}]
rule.createError=Erreur de création de l''objet [{0}]
rule.noClassName=Aucun nom de classe n''a été spécifié pour [{0}] [{1}]
rule.noProperty=La correspondance [{0}] n''a pu fixer la propriété [{1}] à [{2}]