# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# Do not edit this file directly.
# To edit translations see: https://tomcat.apache.org/getinvolved.html#Translations
pojoEndpointBase.closeSessionFail=エラー処理中に WebSocket セッションを切断できませんでした。
pojoEndpointBase.onCloseFail=タイプ [{0}] のPOJOのPOJOエンドポイントのonCloseメソッドの呼び出しに失敗しました
pojoEndpointBase.onError=[{0}]に対してエラー処理が構成されておらず、次のエラーが発生しました。
pojoEndpointBase.onErrorFail=タイプ [{0}] のPOJOのPOJOエンドポイントのonErrorメソッドの呼び出しに失敗しました
pojoEndpointBase.onOpenFail=タイプ [{0}] のPOJOのPOJOエンドポイントのonOpenメソッドの呼び出しに失敗しました
pojoMessageHandlerBase.onMessageFail=WebSocketセッション [{1}] に含まれるタイプ [{0}] の POJO に対する onMessage 呼び出し中に例外が発生しました
pojoMessageHandlerWhole.decodeIoFail=メッセージの復号中に入出力エラーが発生しました。
pojoMessageHandlerWhole.maxBufferSize=この実装で対応可能なメッセージサイズの上限値は Integer.MAX_VALUE です。
pojoMessageHandlerWholeBase.decodeDestroyFailed=タイプ [{0}] のデコーダーの破棄に失敗しました
pojoMethodMapping.decodePathParamFail=パスパラメータの値 [{0}] を [{1}] 型として解釈できません。
pojoMethodMapping.duplicateAnnotation=クラス [{1}] にアノテーション [{0}] が重複しています
pojoMethodMapping.duplicateLastParam=OnMessageでアノテーション付けされたクラス [{1}] のメソッド [{0}] に複数のbooleanパラメータが存在します
pojoMethodMapping.duplicateMessageParam=OnMessage アノテーションで修飾されたクラス [{1}] のメソッド [{0}] に複数のメッセージパラメータが存在します
pojoMethodMapping.duplicatePongMessageParam=OnMessage アノテーションで修飾されたクラス [{1}] のメソッド [{0}] に複数のPongMessageパラメータが存在します
pojoMethodMapping.duplicateSessionParam=OnMessage アノテーションで修飾されたクラス [{1}] のメソッド [{0}] に複数のセッションパラメータが存在します
pojoMethodMapping.invalidDecoder=指定されたデコーダークラス [{0}] をインスタンス化できませんでした
pojoMethodMapping.methodNotPublic=アノテーションで修飾されたメソッド [{0}] がpublicではありません
pojoMethodMapping.noDecoder=OnMessage アノテーションで修飾されたクラス [{1}] のメソッド [{0}] に存在するメッセージパラメータのデコーダが見つかりませんでした
pojoMethodMapping.noPayload=OnMessage アノテーションで修飾されたクラス [{1}] のメソッド [{0}] にはペイロードに対応するパラメーターがありません。
pojoMethodMapping.onErrorNoThrowable=OnError アノテーションで修飾されたクラス [{1}] のメソッド [{0}] に、Throwableパラメータがありませんでした
pojoMethodMapping.paramWithoutAnnotation=@PathParamアノテーションを持たなかったクラス [{2}] のメソッド [{1}] に [{0}] 型のパラメータが見つかりました
pojoMethodMapping.partialInputStream=OnMessage アノテーションで修飾されたクラス [{1}] のメソッド [{0}] に入力ストリームと boolean の不正なパラメーターが存在します
pojoMethodMapping.partialObject=OnMessage アノテーションで修飾されたクラス [{1}] のメソッド [{0}] に無効なオブジェクトおよびboolean パラメータがあります
pojoMethodMapping.partialPong=OnMessage アノテーションで修飾されたクラス [{1}] のメソッド [{0}] に存在するPongMessageパラメータおよびbooleanパラメータが無効です
pojoMethodMapping.partialReader=OnMessage アノテーションで修飾されたクラス [{1}] のメソッド [{0}] に Reader および boolean の不正なパラメーターがあります
pojoMethodMapping.pongWithPayload=OnMessage アノテーションで修飾されたクラス [{1}] のメソッド [{0}] に、無効なPongMessageおよびMessageパラメータがあります
pojoPathParam.wrongType=タイプ [{0}] はパスパラメータとして許可されていません。@PathParamでアノテーションが付けられたパラメータは、文字列、Javaプリミティブ、またはそれらのボックス版のみです。